Camilla Nylund kuului vuosina 1995-99 Hannoverin valtionoopperan ja 1999 – 2001 Dresdenin Semperoopperan solistikuntaan, jossa hänelle myönnettiin Christel Golz- palkinto ja 2008 Saksin osavaltion kamarilaulajattaren arvonimi.
Nylund on vieraillut merikittävimmissä oopperataloissa ja festivaaleilla joista mainittakoon Wienin, Baijerin, Berliinin ja Hampurin valtionoopperat, San Francisco, Pariisin Bastille, La Fenice, La Scala, Berliinin Deutsche Oper, Salzburgin musiiikkijuhlat sekä Covent Garden. Debyytti New Yorkin Metropolitanissa Ruusaritarin Marsalkattaren roolissa 2019. Uran tärkeimpiä rooleja ovat Richard Wagnerin oopperoiden suuret naisroolit Elisabeth, Venus, Elsa, Sieglinde, Senta, Isolde sekä Brünnhilde. Samoin myös Richard Straussin teosten suuret naisroolit kuten Marsalkatar, Arabella, Capriccion Kreivitär, Chrysothemis, Keisarinna (Nainen vailla varjoa), Ariadne, Salome ja Daphne. Muita merkittäviä rooleja ovat mm. Rusalka, Tatjana, Marie (Wozzeck), Mzenskin Lady Macbeth ja Jenufa.
Urallaan Nylund on esiintynyt merkittävien orkestereiden ja kapellimestareiden kanssa kuten Sir Simon Rattle, Daniel Barenboim, Christian Thielemann, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Marek Janowski, Vladimir Jurowski, Kent Nagano, Esa-Pekka Salonen, Simone Young, Karina Canellakis, Susanna Mälkki, Omer Meir Wellber ja Lahav Shani.
Kansallisoopperassa Nylundia on kuultu mm. Mariettana Korngoldin oopperassa Kuollut kaupunki, Saariahon monologioopperassa Émilie, Lentävän hollantilaisen Sentana sekä viimeisimpänä Toscan roolissa.
Kesällä 2011 Nylund debytoi Bayreuthin musiikkijuhlilla Tannhäuserin Elisabethin roolissa, jonka lauloi siellä myös kesinä 2012-14. Muut roolit Bayreuthissa ovat olleet Mestarilaulajien Eva, Lohengrinin Elsa, Valkyyrian Sieglinde ja Isolde. Kesällä 2026 Camilla Nylund laulaa Bayreuthissa Brünnhilden roolin.
Camilla Nylund on saanut taiteellisista ansioistaan monia merkittäviä palkintoja kuten Pro Finlandia-mitali 2013, Wienin valtionoopperan kamarilaulajattaren arvonimi 2019. Samana vuonna hän sai myös Valtion Musiikkipalkinnon. Vuonna 2022 Nylund sai Eurooppalaisen Kulttuuripalkinnon ja hänet valittiin Lotte Lehmann-muistosormuksen saajaksi.
Vaasalaissyntyinen Camilla Nylund aloitti lauluopintonsa Eva Illesin johdolla ja jatkoi niitä Salzburgin Mozarteumissa, jossa hänelle myönnettiin vuonna 1995 Lilli Lehman –mitali. Vuonna 1996 hän sai jaetun 1. palkinnon Lappeenrannan laulukilpailussa ja 1997 hän edusti Suomea Cardiffin laulukilpailuissa.
